В 1994 Стефани и Филип Карр-Гомм, писатель и руководитель Ордена Бардов Оватов иДруидов, вместе с художником Виллом Уортингтоном, объединили свои таланты и знания, чтобы разработать Животного Друидического Оракула.
Теперь, десятилетие спустя, они объединились снова в друкрафте: синтезе Друидизма и Викки , чтобы создать потрясающе красивую колоду.
Изящно разработанные карты, окрашенные кистью, с использованием яичного желтка и разных полезных ископаемых, достигают экстраординарной глубины чувства и артистического качества, в то время как сопровождающее руководство исследует самые ранние корни Гадания в рассказах Бардов и Пифагора. Поскольку значения каждой карты объясняются в книге, которая сопровождает колоду, мы исследуем значение в наших собственных жизнях в общей теме Викки и Друидизма: почтение Богини и Бога, их союза, который рождает мир Природы.
Выдержки из книги и колоды И Друидизм и Викка - Школы Тайны: традиции, которые вовлекают в инициирования растущей глубины, как шаги от Внешних до Внутренних Тайн, и по этой причине имеет много смысла в том, чтобы приблизиться к Тайнам Гадания. Развивая своё знание о значениях карт с последовательностью, представленной здесь, Вы можете получить очень чёткий смысл медленного проникновения к сердцу Тайн. Таким образом поездка к знаниям о картах становится частью поездки вашего собственного духовного развития.
-------------------------------------------------------------------------------- Изящно разработанные карты, окрашенные кистью, с использованием яичного желтка и разных полезных ископаемых, достигают экстраординарной глубины чувства и артистического качества, в то время как сопровождающее руководство исследует самые ранние корни Гадания в рассказах Бардов и Пифагора. Поскольку значения каждой карты объясняются в книге, которая сопровождает колоду, мы исследуем значение в наших собственных жизнях в общей теме Викки и Друидизма: почтение Богини и Бога, их союза, который рождает мир Природы __________________________________________________________
Интервью с авторами колоды Филипом и Стефани Карр-Гомм
Кто иллюстрировал колоду? Вилл Уортингтон известен многим читателям как художник Друидического Животного Оракула, но в этой новой работе он двигался от использования гуаши в темперу - методу, относящемуся к эпохе Возрождения. Художниками использовались полезные ископаемые и яичный желток. Художественные работы оказались чем-то экстраординарным: кажется что пылает каждая карта,и она действует как окно в волшебный мир, который хочет показать. В сопровождающей книге Вилл объясняет, как он работал, чтобы создать карты и специальный шрифт, которым он намеревался иллюстрировать карты и книгу
Почему колода не издается в США до апреля 2005? Таро Друкрафт было наконец издано в Великобритании, хотя еще не в Америке - однако другой член ОБОД, Сайлла Конвей, чья удивительная интуициея поражает всех, уже занимается над этим. "С-Мартинс Пресс" в Нью-Йорке решил издать одну колоду, так что, благодаря Сайлле теперь, она и там выйдет в следующем апреле. Я впервые увидел художественные работы Сайллы в нашем лагере Самхуинн два года назад, здорово видеть ее колоду, изданную с фантастическим учебным пособием, сопровождающим её.
Американские члены не должны отчаиваться, хотя, они могут заказать Гадальное Друидкрафт непосредственно от нас здесь, и мы спроектировали и напечатали специальную книгу, каждая копия которой будет подписана Стефани и Мной.
Почему именно Таро Друидов? Когда это Друиды использовали Гадальные карты? Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны понять прежде всего, что есть уже 'традиция' Языческих Гадальных карт, включая "Таро Мерлина" Боба Стюарта и таро Артериана Мэтью "Кельтская Мудрость". Гадание - инструмент для самопознания и для исследования метафизических вопросов, и это - инструмент, который может использоваться, чтобы исследовать или объяснить любую духовную систему. Почему имеются колоды, которые исследуют мир Дзэн или Алхимии, например? Авторы нашли, что это особенно подходит для Язычества, и следовательно для Друидизма и Викки, потому что Младший Аркан основан на силе и ассоциациях четырех элементов, а Старшие Арканы основаны на понимании двойных сил Бога/Богини, Ина/Яна, Мужского и Женского. Другими словами, Гадалние и Друидкрафт идут вместе как молоко и мед.
Но есть даже больше причин связать Друидизм с Гаданием: классические авторы указывали, что Друиды преподавали Пифагорейское гадание. И именно Боб Стюарт первым предложил в "Таро Мерлина", что многие из изображений Старших Арканов могут быть найдены в Краткой биографии Мерлина - и весьма возможно, что Гадальные изображения первоначально были картинами, используемыми древними Бардами, чтобы иллюстрировать рассказы.
Все они были бы достаточно хороши в себе для того, чтобы создать такую колоду, но есть еще одна убедительная причина: современный Друидизм и Викка были под таким мощным влиянием Золотого Рассвета (Классической Западной Магической Традиции), и именно эта традиция родила три из самых влиятельных колоды прошлого столетия: Смит-Waite (Наездник-Вэйт), книга Тота и колода БОТА. Так как Друидизм и Викка разделяют идеи Золотого Рассвета, поскольку это один из их многих корней, то работающие с Таро признают этот поток вдохновения, и полагаются на него.
Действительно ли Таро Друидов традиционная колода, или Вы сделали много изменений? Мы основывались на идее, под влиянием которой были современные Викка и Друидизм (Золотой Рассвет), так что колода продолжается из этой традиции - особенно "Наездник-Вэйт", потому что мы чувствуем себя наиболее связанными с этой колодой, и она наиболее широко используется сейчас. Так, в отличие от старших карт, и Книги Тота, мы не хотели красить карты картинами с банальным числом чашек, мечей, палочек или пентаклей. Вместо этого мы следовали за примером Памелы Колеман-Смит, чтобы использовать полные картины для каждой карты Пипа. Большая часть вдохновения прибыла от изображений Колеман-Смит, но мы сделали большие изменения. Вместо того, чтобы объяснять, что мы изменили, давайте оставим это читателю, пусть сам обнаружит!
Как Вы представляете Арканы в книге? 99.9 % книг по Гадальному начинаются с обсудения Старших Арканов, затем идут дальше к Младшему. Мы полностью изменили это и начинаем, рассматривая карты суда - убеждаем читателя исследовать их как 16 типов индивидуальности, так же, как можно было исследовать 12 типов Зодиака, например. Тогда мы постепенно переходим к главному. Следуя этим путем, мы чувствуем себя так, как будто мы приближаемся к Тайнам, вместо того, чтобы подскочить прямо к ним, а уж затем рассматривать остальное.
Вы даете какие-нибудь новые знания в книге? Да. Есть секция в конце книги, в которой мы предлагаем благословение и церемонию посвящения, чтобы начать работать с картами, или Гаданием вообще, и затем мы предлагаем шесть раскладов. Два будут знакомыми пользователям Животного Друидического Оракула: Оен и Дух в кругу. Мы включили их, потому что за прошлое десятилетие очень много людей сказали нам, насколько полезными они могут быть. Тогда мы взяли два из самых важных символов в наших традициях: Пентаграмму и Гексаграму, и предложили расклад Пентаграммы, чтобы помочь Вам, чтобы исследовать Ваши четыре функции и влияние Духа в вашей жизни, и расклад Гексаграммы, чтобы помочь Вам исследовать отношения. Тогда мы создали Лунный Расклад, используя фазы луны, чтобы исследовать творческий процесс и проекты, которые, возможно, нуждаются в уходе, и наконец мы взяли старый добрый расклад "Кельтского Креста", который работает очень хорошо для общих чтений. Но мы предложили различные способ смотреть на него: поскольку Чаша и Жезл - расклады которые работают с главной идеей Друидизма: то, что есть две силы, которые объединенно создают жизнь и движение.
В конце книги Вы описываете Дальнейшее Чтение и главу о "Ресурсах". Вы можете сказать немного об этом? Конечно есть массы книг о Гадании, и сотнях, или даже тысячах раскладов . Таким образом то, что мы сделали, выбрано из книг, которые особенно освещают их, если Вы начинаете Гадать, используя идеи Язычества, или просто желаете понять это не как гадающее устройство, но как глубокий психологический и духовный инструмент. С этими идеями в памяти мы также воздействуем на мир, используя Гадание, с членами Ордена, Джерр и Агнес Интема в Голландии, которые работали с Гаданием в течение многих лет, и мы надеемся включить материал DVD с курсом, так как увидеть всё очень важно в Гадании.
Вы можете сказать немного о Сообщениях, которые вставили в книгу? Каждый из Старших Арканов, и каждый Младший имеет 'сообщение' - своего рода вдохновенная или провокационная фраза или две, чтобы подтолкнуть Вас к размышлению и дать Вам чувства работы с энергией карты. Они недавно 'прибыли' к нам, поскольку мы сами воздействовали на карту. Они не предназначены для того, чтобы выразить полное значение любой карты, но передать часть ее важности и помочь работать также и с Подсознанием.
И последний вопрос: Вы имеете любимую карту? Стефани: очень трудно сказать, которая является моим фаворитом - я люблю 5 из чашек - я думаю, что живопись является ошеломляющей - фигура является настолько уединенной, и выдра почти ловит лосося в воде. Но возможно моя любимая карта из всех - Колесо, которое часто называют Колесом Фортуны в других колодах.
Филип: Моя любимая карта в этой колоде - изображение Смерти - не старый скелет с косой на лошади, но старуха, любящая и качающая в колыбели череп, который она собирается кинуть в котёл возрождения, как дар рассвету на горизонте. И её сообщение в книге: 'старое и ненужное хочет умереть. Какая страсть! Новое готовится открыться как бутон розы в рассвете дня.'
Сентябрь 2004
Коментарии переводчика: в таро Филиппа и Стефани Каргом сделаны некоторые изменения. Нет сомнения в том, что они хотели улучшить колоду, но эти модификации только больше всё запутывают и могут ввести в заблуждение. Применять такую колоду можно только в гадании. Для иных целей более подходит "египетское таро" или карты Райдера Уайта.
А waxing crescent moon is in the sky, its pale light reflected in the sea. In the foreground а crab crawls out of the water. Beyond are two standing stones that form а gateway: these are the two stones depicted in The High Priestess card, but we are looking at them now from the other side — just out to sea. Between the shoreline and the stones stand а wolf and а dog, bауing at the moon. А rough path leads from the shore between the two dogs and stones, and wends its way through the hills on the distant horizon. The two stones represent the Gateway of Fear that leads tо Rebirth, and the wolf and dog are Guardians of the Threshold, and also potential allies and guides into the Otherworld that lies beyond the gateway.
Keywords + Psychic awakening + Dreams + Imagination + Deep revelation of feminine mysteries + Withdrawal + Facing fears
The Significance of Тhе Мооn The path through life can sometimes be difficult, but the mоrе we enter into the mystery of existence, the richer the rewards. However far we have travelled, we can still fall victim tо delusion and illusion, and yet this is nо reason for us to hold back. Fear has its place in protectingvs from danger and clarifying our emotional limits, but this card tells us that fear can also be our ally and teacher. The dog and the wolf sit baying at the moon, and it takes courage tо walk between them, and on through the gateway of stones up that lonely and rocky path that leads tо а destination we cannot see. But if we have the courage tо do this, we will discover that the dog and the wolf become our allies — guides in the Otherworld who will protect us and show us the way. It is said that the card of The Moon 'reveals what The High Priestess conceals', and here we enter the realm of the Goddess and the deepest feminine mysteries. In the card of The High Priestess we see her 'drawing down the moon', and acting as а human intermediary between us and the Goddess and the moon. Now she has stepped aside, and we can contact these forces directly if we can overcome our fear and the dangers of delusion. The moon is associated with menstruation, and thus with the reproductive process, which means that this card is associated with creation—with the processes of birth, death and rebirth, and hence creativity in all its forms. As we enter the realm of the moon we соmе tо а source of creativity: the world of the imagination and of dreams — а mysterious and intriguing realm that can ensnare us in delusion as well as inspire us with visions. It is the realm of enchantment, which can be both positive and negative. It is here that we must use our powers of discrimination — as depicted in Justice, which lies directly above The Moon when the Major Arcana are laid out in three rows. At the centre of each of these three rows, or three levels of initiation, is а card that represents а test or challenge: The Lord, Justice and The Moon. The challenge оffered by The Moon is to confront your fears, and use your discrimination to separate truth from illusion, while at the same time allowing уоurself to be open tо the realm of the imagination and of psychic vision.
Meaning Change, Imagination, Creativity Sometimes finding this card in а reading can indicate а difficult emotional journey ahead, and you may be experiencing а feeling of loneliness or isolation. But remember the саrd’s numerological counterpart: IX The Hermit. Even though you mау seem to be alone, The Hermit is always available tо you as your inner guide — his familiar, the wolf, ever ready tо help and protect you. Like the moon, our life has its phases, and any sense of loneliness or confusion you may feel will change, as this phase of experience reaches its natural completion.The card mау also signify а period of change, or the arrival in your awareness of material from the unconscious, symbolized by the crab emerging from the sea. This mау be upsetting for you, but you тау also find it helpful in your creative process. Remember: the opposite оf fеаг is trust, and if you can allow уоuself tо be guided by trust you will soon pass through the experience of fear tо emerge stronger and blessed bу the Goddess. Above all, this is а card of imagination, fantasy, vision, and creative work, powered by these forces. Whether or not you experience fear, an attitude of trust combined with discernment will allow you to use the qualities conveyed by The Moon in the most effective way for your life.
+ The Message Of The Moon Is + Fear is a powerful teacher and ally.If you can walk through the gates of fear you will arrive at the realm of the Goddess, who will bless you with inner vision.
Reverse meaning If you have ever had а nightmаrе you will know how the inner world of the imagination can become terrifying.If уоu find The Moon reversed in your reading, this may indicate а period of confusion, or even of grappling with serious problems resulting from disturbances in your psyche. It may suggest you or others have been telling lies, or that you are involved in а relationship that is plagued with fantasy based upon illusions and projections.If you need to make important decisions or binding commitments, be very careful.
It is noon at the time of the Summer Solstice, with the sun shining brightly on the landscape below. In the distance we can see New Grange, Саsbel Aengus — the temple of Aengus Og, the Sun and Love God. А naked boy is seated on а white mаге, which symbolizes the Goddess in her aspect as Epona, Rhiannon or the Modron. Не is the Divine Child — the Mabon, or Taliesin seated on the horse of foster father, Elphin. Не is naked because he nо longer has anything tо hide — he symbolizes freedom, innocence and creativity, combined with wisdom. Strapped tо one side of the horse is а harp, symbolizing the association between this card, bardism and music, and bees can be seen sucking nectar from St John's Wort flowers.
Тhе Significance of Тhe Sun The number nineteen is deeply significant in Druidry, for it represents the Metonic cycle — the number of years it takes for а full solar eclipse to occur in the same place in the sky. By discovering this cycle, the Greek astronomer Meton succeeded in harmonizing the lunar and solar calendars, and we may take this as а symbolical figure, suggesting the length of time it might take for the alchemical marriage of moon and sun to occur within the initiate. Seen in this light, we can see the process of this union symbolically portrayed in the Major Arcana at three levels: first in The Lovers card, then in The Fferyllt card, and finally in card XIX The Sun, where the Great Work reaches fruition — resulting in the birth of something new in the world. The fact that the Great Work of this union involves combining both darkness and light, and involves death and rebirth, is suggested bу the inclusion of New Grange in the image. It is here that the sun is born out of the womb of the earth at the time of the Winter Solstice, reaching its apogee at the time of the Summer Solstice, where his marriage to the earth was depicted most vividly at Stonehenge, which is oriented tо the midsummer sunrise.
MeaningА Creative and Joyful Phase The birth of the sun, sunrise, light, warmth and energy — these are the qualities evoked bу this card. If уоu find The Sun in а reading, it is likely that you are entering а creative and joyful phase in your life. Projects that have been developing may now соmе tо fruition, and you will have the clarity and the focus tо make а success of them. This is the card of your full creative potential being realized in the world. The depth and the power of the moon and of the Goddess, and of your imagination, unites with the brightness, strength and clarity of the God and the sun, and of your expressive powers. The work of the bard as poet, musician, artist and storyteller is elevated in this card tо the status given to it bу the Ancients and the wise of today. In expressing our creativity we are со-creators with God and Goddess — we partake of their powers, which flow through us into the world. When we do this we are liberated from everyday worries and constraints — we don't саге if we appear childlike or 'naked', free of guile or hidden agendas. Instead, we are free tо be exactly who we are, and tо give tо the world exactly what it is that we are supposed to give — what we were born tо give. We know that life and the spiritual journey is cyclical — that we will enter the womb of the Goddess to be reborn again — but now we experience this whole cycle as joyful, whether we enter the cool refreshing darkness of the temple or emerge into the bright light of day. One of the card's numerological counterparts, The Wheel, symbolizes this cyclicity too — but here we are centred at the heart of the turning wheel, just as the sun stands at the centre of the solar system.
+ TheMessage Of The Sun Is + You are free to express the radiant essence of your being. Joy and creation flow from you like the rays of the sun.
Reverse meaning Sometimes we can be dazzled by our own charm or abilities, and then our radiance, rather than serving us, becomes а hindrance. The lucidity and clarity that The Sun should bring is obscured, and you may find уоuself lacking in these qualities, or failing — not through lack of ability, but through an over-concern with уоuself or your appearance. Finding The Sun reversed in your reading may not necessarily indicate this, however; it could simply bе telling you that your success is delayed, but in due course you will succeed.
Неге we see the initiate being reborn from the Temple Tomb of New Grange. It is The Fool, as the child represented in the previous card of The Sun, and soon tо bе seen as the hermaphroditic World figure in the next card, but here emerging from the womb of the temple on the morning оf thе Winter Solstice.The Priest-Initiator stands outside the entrance, blowing upon а dord (а ritual horn). Не summons the soul tо wake up, to be reborn, tо accept its life, reap its rewards and begin а new cycle. The spiral pattern on the entrance stone reinforces many of the themes of this card: the mysteries of birth and death, regeneration, redemption, renewal, and reaping. The light of the pale midwinter sunrise illuminates the scene, we can see а hare, and holly, ivy and mistletoe, and in the foreground.
Keywords + Following a call + New directions + Renewal + Transformation + Decision-making
The Significance of Rebirth The traditional Tarot names this card Judgement,and we see an image of people emerging out of tombs as their bodies are resurrected at the sounding of а trumpet on the last Day оf Judgement. This image seems exclusively Christian until we realize that the theme of rebirth is а concept that preceded Christianity by thousands of years. The Ancients built their places of burial and worship together, as do Christians, and temples such as New Grange were the repository for ancestors' bones, as well as possible places of initiation. The knowledge that death and rebirth are раrt of а cyclical process is written both in the land and in the sky — in the way that the crops flourish, die and are reborn each year, and in the way the moon is reborn each month, and the sun each year at the time of the Winter Solstice.Even the image of the trumpet found in earlier religions. Bronze Age trumpets known as dords have been found all over Ireland, and also in Scotland and England. They were hurled into water as sacred offerings, and were probably played with the circular breathing technique used on didgeridoos. Studies of the acoustic properties of temples such as New Grange show that the Ancients almost certainly used chanting, drumming and trumpets such as dords to create magnificent and awe-inspiring sounds that enhanced the rituals being performed there.
MeaningThe Power of the Сall Tarot experts have suggested that the key symbol for this card is the trumpet: it indicates the power of the call, and the magical creative power of sound. Finding this card in а reading might suggest that you have heard the call of your vocation, your mission in life, the spiritual path you are seeking, or simply the call of а new direction you need to take. It is а call tо change, and tо renewal — tо rebirth into а life that is more fully your own and more fully at one with existence. Finding this card usually indicates that the process of change has already begun, but it can sometimes also indicate that а decision must be taken. You may have come tо а crossroads in your life, and а decision is required that will take your life in а new direction. The саrd’s numerological counterpart is II The High Priestess.Traditionally, initiation is often carried out bу а woman, and this will have occurred within the temple, which also represents the womb of the Goddess, as depicted sо vividly in the story of Ceridwen and Taliesin. But, on leaving the temple and being reborn, it is the Priest who welcomes уоu into the world, as Elphin welcomed Taliesin when he emerged from the leather bag. The High Priestess in this instance represents the mysteries of the inner world and the moon; The High Priest the mysteries of the outer world and the sun. Both, as ‘раrents’, nurture the initiate into full consciousness, which is represented by the final card of the series: The World. When the cards are laid out in three rows according tо the three levels of initiation, The Lovers card of the first line is directly above the card of Death, and beneath that is — quite fittingly — the card of Rebirth.
+ Тhe Message Of Rebirth Is + You hear the call and awaken to the new ligbt of dау. You have entered tbe darkness and drunk of tbe сuр of silence. You have chosen life and emerge reborn. Keywords + Denial of an inner call + Stagnation + Procrastination + Fear of change
Reverse meaning Sometimes an inner call can seem hard tо follow. We know that we need to make changes but we don't know how — or it may simply be that we fear the consequences. As а result we enter а period of stagnation. We procrastinate, hesitating tо commit ourselves, but in doing this it feels as if something is somehow dying within us. Action, therefore, probably needs tо bе taken soon.
The World Тhе journey of the initiate, The Fool's Journеу, is completed. А cycle ends and а new cycle begins. The figure is now both woman and man: the androgynous Fool has become the fully hermaphroditic World — an image of completeness in which all opposites are reconciled. The figure is radiant — particularly around the head, suggesting the illumination and ecstasy described in ancient Irish texts as 'Fire in the Head'. Around the four corners of the card are depictions of the elemental suits, the tools of magic and the Craft. Some decks show The World dancing in space or in the sky, but DruidCraft is an earth-based path, and во we see her here dancing lightly upon the earth. She dances in а vesica piscis of Celtic knotwork formed with twigs and leaves. The vesiса symbolizes both the vulva оf the Goddess and the union of two principles which retain their integrity, yet which — when united — give birth tо Wholeness.
Keywords + Complection + fulfillment + Success + Abundance + Achievement + Ecstasy + Union of inner and outer life
The Significance of Тhе World The journey is over, which also means that a new journey is ready tо begin. The soul is complete — not seeking outside itself fоr fulfilment, but united at every level of its being with the Source, and with every раrt of itself. The card's numerological counterpart, ш The Lady, shows а woman pregnant and at one with the abundance of the earth. Неге we experience this oneness with the earth in an even more profound sense. The World has given birth tо herself, and she is at one with all the universe.
MeaningThe Dancer Кnows She is Complete If you find this card in а reading it indicates great success and а sense of deep and satisfying fulfilment. А cycle has completed itself, and there is that pleasing sense of completion combined with the joy of achievement, and of feeling 'on top of the world'. The position of the figure's legs in The World gives us the clue that, here, The Hanged Man at ‘1 2’ has been turned upright and freed, tо eventually become The World at '2 1'. The waiting is' over, the preparation has been done, and The World now dances joyously and freely. She looks as if she is dancing an Irish jig, and embodies the qualities of serenity and contentment. Dancing is а universal expression оf joy and is found in many spiritual traditions, and it is central tо the practice of the Craft:ceremonies often culminate in ecstatic individual dancing, or communal circle or spiral dancing. Celebrating in а circle encourages such dancing, and stone circles were undoubtedly used by the Ancients for dancing. One of the many names for Stonehenge, 'The Giants' Dance', reflects this understanding, and it was common for Christians tо say that old stone circles represented Pagan worshippers who had been turned tо stone as they danced. The World conveys the idea that life is indeed а dance — between God and Goddess, or Lover and Beloved. By depicting the dancer as а hermaphrodite, the idea is symbolically conveyed that within each of us is Lover and Beloved, God and Goddess: we are complete in ourselves. Any sense of lack is ultimately an illusion, for the dancer knows that she is complete and that the blessings of the universe flow through her. This idea of completeness, of the macrocosm of the universe within the microcosm of the human soul, is also hinted at in the vesica рiscis, which suggests the shape of an egg — а powerful symbol within Druidry. The Druid's Egg was а universe contained in one magical object, that stood at once-for the human aura and all that it contained, and for the fertilized egg that would give birth tо new life. The egg is whole and complete, and yet at the same time it will be transformed in time into new life. This is the endless dance of transformation depicted in this card — а dance that leads tо the ecstasy of timeless stillness, the polar opposite of movement in time. At one level, finding this card in your reading may indicate the completion of а long phase of work. It is time tо celebrate! At а deeper level, it may mean that а phase of spiritual and personal development is finished, or that you realize that а period of therapy can now finish. You can stop striving and open tо the blessings of life all around you.
+ The Message Of The World Is + Dancing, I am Life.Whole, I am One.
Keywords + Statis + Delay + Restriction
Reverse meaning The World reversed is The Hanged Man. Where The World dances free, The Hanged Man is suspended and restricted and must wait. Не does this with joy and acceptance. You may find the completion of your work delayed, or that you have tо go over some work again, or you may simply feel stuck and unable to move forward. The situation will not last, however, and inevitably movement and completion will follow restriction and stasis.
Ижица вышелъ из отпуска и перепечатал таки старшие Арканы) Luka, а так же все желающие, очень ждём ВАС для помощи в переводе, ибо в англицком я не сильна
мда..забомбила перевожу сейчас мага потихоньку, скоро выставлю
Отправлено: 20.08.08 16:56. Заголовок: чет тяжеловато мне т..
чет тяжеловато мне текст Мага дался...оборотики я вам скажу..... Harlequin Kitty , ну чую и намудрила тоже..ты это, бери кураторство и правь меня Правда учитывайте, что перевод в художественном исполнении (ну может где и приукрасила )
МАГ (почему то к прямому не было ключевых слов) Это, разгар лета, время для действия для принятия решения, для того, чтобы работать в мире. Маг знает тайны о создании - он знает как открыть в себе два аспекта Божественной творческой энергии, известных Друидам Awen и Nwyfre ( ); как получить вдохновение и силу жизни. И он знает, как позволить этому потоку сил пройти через него в мир, направленный его сознанием и его желанием. На карте мы видим его в плаще из перьев, что является напоминаем нам о том, что мудрецов Друидов когда-то называли теми, кто является носителями «черным как вороново крыло» знанием, и, возможно, его плащ также износился, как и у его коллег бардов, упомянутых ирландцами как Tugens ( ). Маг стоит перед одной из больших дверей в Стоунхедже, показывая к нам, что он является шаманом, который способен совершить путешествие через эти ворота в другие миры и вернуться обратно с тайными знаниями и возрождением. Жезл Дурака теперь стал палочкой Мага, а содержание его сумы превратилось в четыре волшебных инструмента, которые лежат на алтаре и символизируют четыре элемента, четыре масти младших арканов. Представляя эти четыре масти, волшебные инструменты раскрывают перед нами целый диапазон событий, которые описывают пребывание в этом мире всеми пятьюдесятью шестью картами младших арканов. Маг знает о потенциалах, которыми он обладает: его рабочие инструменты лежат на алтаре и он принял сознательное решение работать с ними в этом мире. Талию Мага опоясывает Пифагорейский символ а треугольника, заключенный в квадрат и обрамленный кругом. Круг представляет все жизни в целом ( ????) . Каждая из сторон квадрата символизирует одну из мастей младших арканов, в то время как каждая сторона треугольника представляет одну из трех стадий обучения Друида в Викке, символизируемого тремя семиричными группами Старших арканов, с остающейся картой - Дурак как душа - в центре.
Значение мага
Своим жестом и лемнискатой (символом вечности), которую он носит поверх одежд, Жрец объединяет Землю и Небеса. Этот союз относится к космическим силам, которые можно рассматривать, как мужское и Женское начала или как Бога и Богиню. Стоунхендж был возведен, чтобы отпраздновать этот союз во время летнего Солнцестояния, когда на заре Солнце объединяется с Землей во внутреннем святилище круга. Этот процесс, лежащий в центре мироздания и самой жизни празднуется в викканстве, являясь Великим Обрядом. В алхимии же он символизируется союзом петуха и курицы, представляющими Бога и Богиню или Короля и Королеву в Священном Браке, снова напоминая нам алхимическую природу сказания о Керидвен и Талиесина, в которой Богиня была представлена курицей. ( этот абзац в авторстве Китти, которая просто таки спасла его! умничка! спасибо огромное! ) Одна из нумерологических копий карты – Колесо Фортуны, на которой изображены Жрица, рисующая палочкой волшебный круг. Именно эту палочку (посох) используют Шут и Маг. Маг соединяется с духом, который посредством этого волшебного круга передает информацию в наш материальный мир. (мое прим.: Видимо был какой то такой обряд у Друидов!!! ).
Значение карты: Пришло время для реализации ваших планов, мечтаний. Вы уже ощущаете свой потенциал и единственное, что вам необходимо – это сконцентрировать свою силу воли и идти вперед к достижению цели. Не забывайте, что вы в состоянии вершить волшебство, чудо в этом мире и вам необходимо сконцентрировать все свои способности, быть сосредоточенным для достижения желаемого. Маг силен, потому что он знает, как открыть в себе вдохновение и силу духа и как позволить этому потоку вдохновения реализоваться через него в материальном мире в виде конкретных действий. Он решителен и готов к действиям. через него в мир через его решения и действия. Сомнение и озабоченность могут лишь тормозить поток энергии, будьте более решительны. Вам необходимо отпустить все заботы, довериться творческой энергии и позволить ее потоку пройти через вас, чтобы реализовать все свои мечты и воплотить их в конкретные действия. В то же время это великая работа отыскать цель, объединяющую Бога и Богиню в себе, и вы в состоянии ее проделать, поскольку чувствуете себя обладающим этими полномочиями свыше и имеете для этого необходимую энергию. Маг владелец и хозяин своего слова. Это бард в самом глубоком смысле слова, который знает и осознает всю силу и творческую власть самого слова, голоса, звука. Он несет их в мир . Совет Мага (что он нам говорит) – Откройте себя власти Awen и Nwyrle, вдохните силы жизни и позвольте этому потоку пройти через вас в этот мир.
Значение перевернутой карты: Возможно вы чувствуете себя скованным, ваши проекты не реализуются, жизнь идет не так, как вам это хотелось бы. Вам необходимо сконцентрироваться на цели. Окружающие карты дадут вам ответ в каком контексте следует искать проблему. Возможно для ее решения вам не хватает коммуникации Мага и его творческого потенциала. Спросите себя на самом деле ли вы нуждаетесь в том, чего добиваетесь? Если вам удастся разобраться, то ваша скованность, блокировка, застой спадут и вы подойдете к новой фазе вашей жизни.
Верховная Жрица стоит у входа в царство внутренней мудрости, Иного Мира, и бессознательного. Когда оккультист Успенский медитируя вошел в эту карту, Жрица заговорила с ним: «Это Дворец Мудрости. Ее невозможно открыть, ее невозможно спрятать. Подобно цветку она должна вырасти и зацвести в твоей душе. Посадив в своей душе семя этого цветка, научись отличать истинное от ложного. Слушай только этот беззвучный голос. Смотри только на то, что невидимо и помни, что душа твоя есть Храм и врата к нему, и великое таинство, и посвящение». Как Маг являет собой направление и течение, так и Жрица явлется магической силой глубины и спокойствия. Энергия Мага воплотилась в физический мир, в то время как энергия Жрицы — внутренняя, она является связующим звеном между двумя мирами. Глаза ее закрыты в трансе и экстазе, символизируя ее связь с внутренним миром и ее союз с Богиней, а стоит она в позе викканской Верховной Жрицы, притягивая луну. На алтаре ее лежат ритуальные цепи и «Книга Теней». В этой книге описаны обряды и тайны ее ремесла, она символизирует секретные знания и мудрость, хранителем которых является Жрица. В некоторых колодах Таро Верховная Жрица изображена между двух столбов Иахин и Воаз, представляющих две силы, поддерживающие жизнь (в Каббалистике известные, как Суровость и Сострадание). Эти силы представляют собой катаболическую и анаболическую силы Жизни — Богиню, разрушающую и созидающую. В Египте эти две силы символизировал Фараон, в руках которого были жезл и цеп. Здесь книга представляет собой управляющую суть жезла, а цеп — катаболическую силу. Одеяния Жрицы отражают море, свезды и ночное небо, своей глубокой синевой захватывая свет луны и звезд. От нее исходит абсолютное и священное ощущение тайны и сексуальности. На шее у нее ожерелье из желудей, что отвечает традиции описанной в основополагающем труде Джеральда Гарднера «Современная магия»: «Диана Эфесская носила ожерелье из желудей; существуют упоминания о том, что многие кельтские богини носили его. На шабашах каждая ведьма должна была надеть такое ожерелье»
Ключевые слова: Глубина + Интуиция + Мечты + Внутренняя Мудрость + Ключ к Поссвящению + Бессознательное + Женское начало
Значение Жрицы: за двумя камнями-стражами лежит царство Потустороннего и Бессознательного. Там сидит ее кот, ее друг, который подобно Жрице являет собой женское начало, сферу интуиции, чувств и чувтсвенности, и покровительствует Тайнам. Море означает глубину бессознательного, а на XVIII аркане Луна, мы и сами погружаемся в море, глядя на возвышающиеся камни врат с той стороны. Одним из нумерологических двойников Жрицы является Аркан XI Правосудие. Здесь равновесие и два столба Милосердия и Строгости, представленные камнями врат и отраженные в книге и цепе, показаны весами правосудия. Верховная жрица представляет внутреннее разграничение глубоких инстинктов и внутренней мудрости. Правосудие представляет это разграничение в более рациональной, внешней форме решения суда.
Значение прямой картыВходя в Тишину Жрица как бы указывает нам путь дальше. Ее тело, являясь проводником энергии Богини и луны, и ее алтарь с символами суровости и тайных знаний заставляют нас сделать остановку в нашем путешествии. Пришло время войти в тишину. Не торопитесь продолжить путь. Энергия принятия решения и действия, выраженная картой Мага, должна быть уравновешена (компенсирована) энергией отражения и глубины. Бездействие, показанное на карте Жрицы, обладает силой и плодородием и его не следует путать со слабостью и бездеятельностью. Только пройдя этот духовный путь ограничения своего Я и открываясь внутренним побуждениям наших мечтаний и интуиции мы обретем «кратчайший путь к бессознательному». Этот термин, использовал Зигмунд Фрейд, который предположил, что анализ сновидений поможет нам более полно осознать наше Я. Откройтесь навстречу своим сновидениям и интуиции и позвольте Тайному раскрыть вам внутреннюю сущность вашего бытия.
Послание Верховной Жрицы Предстань перед моими Тайнами Жизни и перед Богиней или Ее Величеством в смирении и с благоговением. Откройся тишине и глубине, дабы обрести силу и мудрость.
Значение перевернутой карты: Жрица означает необходимость удаления и тишины, чтобы позволить своей душе погрузиться в себя и в то же время, как и всякое внутреннее побуждение, оно может быть слишком долгим или напряженным. Возможно, что вы чувствуете, что слишком удалились от мира и вам необходимо сделать усилие, чтобы восстановить связи с окружающими вас людьми и действительностью. Возможно, вы слишком много внимания уделяете легким впечатлениям и пали жертвой иллюзий или обмана. Возможно, также, что вы не слушаете свой внутренний голос. Возможно, вы втянуты в фальшивые отношения или опутаны ложными надеждами, как результат отказа от тишины — открыть себя навстречу своим ощущениям и интуиции. Чтобы научиться плавать между мирами необходимы время и опыт. Если вы перешли от состояния замкнутости в своём внутреннем мире к состоянию чрезмерной активности, вы можете почувствовать эмоциональное возбуждение или заметить нелогичность в своих поступках. Помните о спокойствии Верховной Жрицы и активности Мага и постарайтесь развить в себе оба эти качества.
Luka, Harlequin Kitty - офигеть можно))) в самом хорошем смысле этого слова!!! Просто потрясающе)))) Ребята, вы мега молодцы!!!!!!!!!
Luka, вот, нашла про Awen: Awen - уэльсское слово для обозначения "(поэтического) вдохновения". Это слово исторически использовалось, чтобы описать божественное вдохновение бардов в уэльсской поэтической традиции. Кто-то, кто вдохновлен, как поэт или предсказатель, является awenydd. Так же, awen иногда приписывается музыкантам и поэтам, но слово главным образом использовалось как женское имя.
Этимология Первое упоминание слова относится к Historia Nennius' Brittonum, латинскому тексту приблизительно 796 НР, основанному на более ранних письмах уэльсского монаха Gildas. Awen происходит из индоевропейского корня *-uel, означая, 'чтобы дуть', и имеет тот же самый корень как уэльсское слово awel значение 'бриза'. Есть параллельное слово к 'awen' на ирландском языке, также обозначающее "поэтическое вдохновение", которое происходит из того же самого древнего корня.
Нео-Druidism В некоторых формах нео-druidry этот термин символизируется эмблемой - три прямых линии, расположенные отдельно друг от друга, заканчивающиеся точками. Это вписано в три круга. Символ был изобретен Iolo Morganwg и принят некоторыми Нео-друидами. Орден Бардов, Ovates и Друидов (OBOD) описывает эти три линии как лучи, происходящие от трех пунктов света, с этими пунктами, представляющими тройной аспект божества и, также, пунктами, в которых солнце поднимается на равноденствиях и солнцестояниях - известный как Триада Восходов солнца. Окружение тремя кругами - представляет три круга создания. У различных групп Нео-друидов и людей есть своя собственная интерпретация Awen. Эти три линии касаются земли, моря и воздуха; тело, ум и дух; или любовь, мудрость и правда. Также сказано, что Awen обозначает не просто вдохновение, но вдохновение правды; без Awen нельзя объявить правду. Три фонда Awen - понимание правды, любовь к правде, и поддержание правды.
_______________________ На повестке дня Nwyfre и Tugens ) А так же обсуждение Арканов)
Harlequin Kitty - перевод шикарен))) Harlequin Kitty, а про окультиста Успенского откуда такая интересная информация?)
Отправлено: 21.08.08 17:13. Заголовок: Ижица , дык все там,..
Ижица , дык все там, в тексте написано Сегодня постараюсь выложит Императора. Кстати, как его здесь надо правильно называть? Я перевела, как Хозяин. Ты не знаешь точно?
Harlequin Kitty Вона как у Вас тут все схваченно !!! у меня тоже к колодам книжечки есть ...Галочку себе поставлю , чтобы помнить у кого переводы канючить Спасибо полиглоты вы наши !!
Harlequin Kitty, мне без тебя Иператрицу не добить Я тебе в личку скинула "проблемный" абзац....кто там кому свои семена жертвует так и не разобралась...по наитию понимаю примерный смысл, но в русский сложить прям проблемы Ждю помощи и тут же выставляю остальной текст! Обзову хозяйкой (хотя там Леди дословно), раз уж император у нас хозяин
Ставлю "вымученную" Хозяйку ) Хозяйка воплощает в себе всю красоту и изобилие природного мира. С точки зрения друистики сексуальность и чувственность настолько естественны, являясь частью самой природа, что их не следует избегать, как учат некоторые религиозные течения, а нужно к ним наоборот стремиться. Хозяйка, являясь их воплощением, поощряет нас принять всю естественность и красоту нашего мира, поскольку это является частью нас самих.
Значение карты:Откройте себя навстречу любви и вере, и Хозяйка благословит и одарит вас с присущей ей щедростью. Внутренний процесс самопознания и беременности, представленный Верховной Жрицей, приносит свои плоды в творчестве, даруя духовные или материальные выгоды. Вы испытаете ту фазу вашей жизни, которая подарит вам чувственность и сексуальность, материнство и вы будете жить не интеллектом, а слушая и понимая свое сердце. Традиционные интерпретации этой карты предлагают брак или беременность, но эти понятия следует также интерпретировать и в более глубоком смысле. Вас может одолевать какая либо идея или страстное желание, которое вот вот готово «родиться» в этот мир, либо это может быть зарождение новых отношений или же новой фазой в уже существующих, сулящей спокойствие и стабильность. Карта также может указывать на материнскую заботу или же мысли и готовность к рождению ребенка.
Послание Хозяйки:Откройте себя, станьте плодородной, оберегаемой властью природы, Богиней. Эта власть наполнит вас страстью и способность творить, поскольку это и есть сама жизнь, полная изобилия и чувственного восхищения.
Значение перевернутой карты: Перевернутая карта Хозяйки может говорить о необходимости подойти спокойно и рационально к существующим в вашей жизни проблемам. Но также значение может нести и отрицательный аспект, говоря вам о том, что вы подавляете свои чувства, в частности свою сексуальность. Также карта может указывать на проблемы с бесплодием, естественно учитывая не только физиологическую грань, но и более широкий смысл этого слова. Возможно, проблема ваша связана не с физическим бесплодием, а с блокировкой творческого потенциала, бессилием, апатией, которые несут разрушительные действия и не дают вам возможность творить и реализовываться в этом мире. Также эта карта может указывать на бедность и на необходимость направить себя не на рационализм, а обратить внимание на женскую, духовную сторону своей жизни. Хозяйка призывает вас любить и доверять. Это благословение самой Богини и Природы, которые окружают вас и вы должны это принять и начать свою жизнь с этим чувством, идя к своей цели.
Ну вот что получилось...не судите строго...два дня с этими семенами мучалась
Модераторы, извините, для полноты и ясности второй подряд забабахиваю Luka пишет:
цитата:
Тройная природа Богини изображена на карте тремя точками на троне, что напоминает нам о трех снижениях Авена, который, наставляемый Гвионом пролетел над котлом Геридвена и познал тайны его творческого потенциала. (Кити, помогай, перемудрила я тут с котлами )
Китти мне помогла,за что ей огромный такой и пламенный! Ребята, цитирую:
"Это то, что у переводчиков называется "бэкграунд", т.е. фоновые знания. Чтобы давать верный перевод и не мучаться мы должны познакомиться с кельтской мифологией. В данном случае это опять легенда о Керидвен и Талиесине:
Согласно «Истории Талиесина», вначале он был мальчиком по имени Гвион (Gwion), слугой старой ведьмы Керидвен (Кирридвен, Cyrridwen). У Керидвен была прекрасная дочь и уродливый сын по имени Морвран (Morfran), или Авагди (Afagddu). Излечить Авагди от уродства не могла никакая магия, и тогда Керидвен решила сделать его мудрым. Воспользовавшись наставлениями, найденными в книгах Вергилия (в Средние века он воспринимался как хранителем древней мудрости), она стала варить зелье в огромном котле, заставив Гвиона помешивать варево. Три капли попали ему на палец, и мальчик, положив палец в рот, проглотил капли. Так случилось, что вся сила зелья была заключена как раз в них, и Гвион обрёл дар великих знаний и мудрости. Поняв, что Керидвен будет очень зла на него, он бросился прочь, а ведьма побежала в погоню за ним.
Итак, небольшая коррекция: Тройственная природа Богини изображена тремя точками на троне, что напоминает нам о трех каплях Авена, который вышел из котла Керидвен и наделил Гвиона даром великих знаний и мудрости. "
А вообще, ребят, мы тут сошлись на том, что одного перевода мало...тут копать и копать мифологию, чтобы хоть чуточку раскрыть смысл карты
Отправлено: 23.08.08 21:52. Заголовок: Ну вот к Хозяйке и Х..
Ну вот к Хозяйке и Хозяин подоспел
Хозяин
Зрелый мужчина сидит в традиционной для этой карты позы. Его скрещенные ноги образуют цифру 4 — позу, символизирующую как числовое значение карты, так и знак Юпитера. Он сидит на троне, вырезанном из камня, его окружает суровый горный пейзаж. Вид у него мрачный, но не безжалостный. Это архетип Отца, но он также представляет Хозяина, как Бога Природы. От него исходит дух мужской силы, мужественности. На голове у него убор из оленьих рогов, каждый из которых с семью отростками. Эта корона показывает, что Хозяин сочетает в себе земную власть короля, как король Артур, с властью над природой, как Кернунос, или Керн, владыка животного царства. В традиционных колодах эта карта называется Император. Судя по наряду видно, что Хозяин объединяет королевскую власть — правопорядка и общества — и власть природы, сочетая зеленые и коричневые тона природных цветов с золотыми и красными светской власти. Высоко в небе парит орел, символизируя область сознания, четкости и аналитического мышления Хозяина, благодаря которым он управляет своими владениями. В левой руке у него посох — символ его власти, на котором вырезан пиктский знак молнии, напоминающий молнию Юпитера. Этот символ говорит о связи хозяина с миром духовных принципов и что он не боится принимать решений, которые могут показаться жесткими. С помощью посоха он управляет и защищает, но земля вокруг него сухая и дуют ветра. Хозяину нужна супруга, Хозяйка, чтобы жизнь вокруг цвела и расцветала.
Ключевые слова: Мужская сила + Отцовство + Структура + Власть + Руководство + Защита + Рубежи + Достижение
Значение Хозяина В то время как Хозяйка олицетворяет страсть, чувства и материнство, Хозяин символизирует мышление, управление и отцовство. Вместе они представляют как мать и отца в физическом плане, так и Великого Отца, Бога и Богиню, которых мы видим соединенными на аркане Влюбленных. Нам необходимы качества обоих, чтобы стать полноценными зрелыми людьми. Нумерологическим двойником Хозяина является XIII аркан Смерть, что открывает нам более глубокую его сущность. Одной из его задач, как символа королевского правопорядка, и как Кернуноса, Короля Охоты, является отбирать, наказывать и изгонять из своих владений, чтобы защитить свое стадо, т.е. своих подданных. Хозяин, так же как Богиня, обладает разрушительной и созидательной силой.
Значение прямой карты. Хозяин обещает вам успех, но его энергия должна быть уравновешена другими факторами. Кроме его сильной воли, способности рационально мыслить и четко соблюдать принципы, вам необходимы также чувства и страсть Хозяйки. Вместе они могут дать вам необходимые качества для вашего персонального развития и довести проекты до завершения. В то время как Хозяйка дает мотивацию и поддержку, Хозяин обеспечивает структуру и защиту, необходимые для успеха. В зависимости от позиции карты в раскладе Хозяин может означать отца, начальника или официальное лицо, или же указывать на какие-либо официальные органы, с которыми у вас может быть связь. Может быть вам придется проявить ответственность, и если вы занимаете руководящий пост, не бойтесь действовать четко и прямо ради блага остальных, даже если это им покажется резким и жестким.
Послание Хозяина Возьми свою жизнь под контроль и под свою защиту тех, кто от тебя зависит. Живи в соответствии со своими ценностями и ты достигнешь серьезных успехов.
Значение перевернутой карты Ключевые слова: Потеря власти + Невнятица + Борьба за власть + Нерешительность + Диктатура + Слабость + Низкая самооценка
Перевернутая карта может указывать на излишнюю жесткость или чрезмерную склонность критиковать других, что не соответствует женским качествам Хозяйки. Существует выражение, которое подходит под описание поведения или личности, характеризуемых перевернутой картой: «Жестокость слабого». Все мы сталкивались с т.н. маленьким диктатором, который вел себя деспотично и несправедливо по отношению к окружающим — не потому что он действительно сильная личность, а потому что где-то глубоко внутри он чувствует себя ущербным. Если это относится к нам, то необходимо поработать над своей самооценкой и подумать о порядочности, чтобы перестать третировать и унижать других. На более глубоком уровне перевернутый Хозяин может говорить о том, что на данном отрезке вашего духовного пути вы чувствуете себя, как Раненый Король — Король- Рыболов из легенд о Граале. Это важный этап вашей жизни и здесь не следует торопиться. Прежде чем мы сможем прийти к власти, нас должны ее лишить. Прежде чем мы действительно исцелимся, мы должны безропотно перенести страдания.
Harlequin KittyLuka - нет пределов моему восхищению) Дружно сработано! В нашей теме оказалось столько информации, что мы переехали в другую тему По сему есть предложение - в описание Арканов вставлять картинки :)
ТАЛИЕСИН. (Дополненная версия) Появление Талиесина в валлийской мифологии относится к весьма и весьма поздним временам. Впервые он упоминается в манускрипте конца XVI - начала XVII веков и никогда не пользовался в Уэльсе сколько-нибудь широкой популярностью. По традиции он считается сыном Керридвен, появившимся на свет при весьма странных, сверхъестественных обстоятельствах. До рождения Талиесина Керридвен уже была матерью двоих или даже троих детей. Одной из них была дочь Крерви, девушка необыкновенной красоты, а другим - сын Афагдду, существо на редкость уродливое. Чтобы хоть как-то компенсировать столь некрасивую внешность сына, Керридвен решила попытаться наделить его всеми возможными достоинствами, в частности, невероятным даром вдохновения и познания. Для этого она приготовила в огромном котле волшебный отвар из всевозможных магических трав. Чтобы добиться желаемого результата, она кипятила это варево в котле целый год и один день, и в итоге у нее получились три капли магической жидкости, которая должна была наделить Афагдду всеми мыслимыми талантами. Помешивать варево в котле было поручено Гвион Баху, и ближе к концу срока он по рассеянности обмакнул в котел палец, и к нему пристали ровно три капли волшебной жидкости. Не раздумывая, он тотчас сунул палец в рот и принялся дуть на него, чтобы хоть немного остудить, и невольно отведал этот волшебный напиток. Опомнившись и опасаясь за свою жизнь, он пустился в бегство, а котел, в котором теперь недоставало ровно трех капель магической жидкости, треснул, и остатки варева вытекли прямо в ручей. Керридвен пустилась в погоню за Гвионом; тот часто менял облик, чтобы избавиться от преследования, но она тоже тотчас принимала другой облик и продолжала погоню, стараясь схватить его. После бесчисленных превращений Гвион принял облик пшеничного зерна, валявшегося на полу амбара, и Керридвен, на этот раз - в образе курицы, мигом склевала его. Однако, проглотив это странное зернышко, Керридвен обнаружила, что она сделалась беременна, и вскоре родила очаровательного мальчика. После этого она положила новорожденное чадо в суму и бросила его в реку. Вскоре суму с малышом вытащил из реки Элффин, который, как гласит предание, был настолько очарован красотой бровей ребенка, что тотчас воскликнул: "Талиесин!", что означает "лучистая бровь". Так малыш получил имя. Талиесин унаследовал волшебную силу вдохновения, предназначавшуюся для Афагдду, и прославился своим поэтическим талантом, а также, по преданию, и замечательным даром пророчества.
________________________________________ Ребята, у меня имеется кельтская мифология в Zip - архив 847 кб. Там около 300 страниц. Довольно заумно, но можно выудить полезную информацию. Кому надо - могу отправить на мэил [взломанный сайт]
Отправлено: 05.09.08 20:18. Заголовок: После небольшой пауз..
После небольшой паузы
Верховный Жрец
Верховный Жрец — это мужской аналог Жрицы. Он так же, как и она совмещает в себе как чувственную, так и духовную энергии. Оба они находятся перед каменными вратами, но в то время как Жрица ассоциируется с ночью, луной, водой и прохладой, Жрец ассоциируется с днем, солнцем, огнем и теплом. Он является промежуточным звеном между энергией солнца и мужской силой и, держа правую руку высоко поднятой над головой, изображает викканского Рогатого Бога, символ благословения. Рядом с ним находятся ритуальный нож и кубок, намекая на союз Великого Обряда, который будет проведен — могущественную магию которого олицетворяет нумерологический двойник карты XIV аркан Умеренность. На возможности этого союза намекает также символ полуденного солнца как раз над рогами быка; рога отражают серповидную форму луны и ритуальную позу Верховной жрицы. Кроме того, они представляют карту в традиционной ассоциации с астрологическим знаком Тельца, а также со священными быками из друидских обрядов, описанных в классических и ирландских текстах. Узор из тройной спирали на нагруднике Жреца, висящего рядом с подвеской из медвежьего когтя, говорит о власти Жреца над Тремя Мирами. На переднем плане карты изображены ветки дуба и ясеня, а также крапивник — маленькая птичка друидов.
Ключевые слова: Традиции + Образование + Религиозные доктрины + Поиск внутреннего значения + Рутина + Согласованность + Наставление + Посвящение
Значение Верховного Жреца На первый взгляд может показаться, что Жрец представляет ту же идею, что и Маг, но это не так. Маг стоит вне двойственности полов: он служит связующим звеном между женским и мужским началами. Он указывает как на Небеса, так и на Землю, а на его алтаре находятся символы всех четырех элементов. В последствии эта часть сущности, которую мы определяем как Маг, дифференцируется в два образа, олицетворяющих Бога и Богиню — в Друидкрафт Таро они представлены Верховным Жрецом и Верховной Жрицей. Мы лучше поймем смысл карты если будем рассматривать эти четыре элемента в связи с двумя парами —Хозяин и Хозяйка, Жрец и Жрица. Хозяйка символизирует Мать землю, а Хозяин — Отца Небо; Жрица олицетворяет луну и энергию воды, а Жрец — солнце и энергию огня. Поэтому показаны два уровня Великого Обряда, или Мистического Брака: между небом и землей и между луной и солнцем.
Значение прямой карты Традиции и Наставления Эта карта иногда может означать брак, но в этом случае она указывает на саму церемонию и процессуальные нормы. Однако она также может говорить о вашем желании вступить в брак на глубоком, энергетическом уровне. Многие духовные учения, включая алхимию, Даосизм, доктрину розенкрейцеров и друидизм, описывают духовные поиски, как путешествие к браку — между внешним и внутренним Я, между Богом и Богиней, между духовным и земным. Чтобы совершить это путешествие вы должны следовать своей страсти и интуиции, а также мудрости и советам тех, кто прошел этот путь до вас. Верховный жрец олицетворяет людей, книги и религиозные и духовные системы, которые помогают ищущим на их пути. Каждому из нас в путешествии нужна различная мера собранности и дисциплины, и когда в раскладе появляется Верховный Жрец он может означать либо человека в вашей жизни, котрый мог бы направлять вас и помогать советами, либо необходимость (или возможность) следовать традициям, предлагающим вам посвящение, обучение и практику, которые помогут вам в поисках Мистического Брака. Верховный Жрец также представляет мир основных религий и церквей и весь свет знаний, образования и учебных заведений. В зависимости от жизненных обстоятельств и положения карты в раскладе, он может указывать на на ваше отношение к официальной религии или сфере образования и предложить согласовывать свои представления с общепринятыми идеями и консервативными концепциями. В качестве альтернативы он может говорить о значимости учителя или наставника в вашей жизни.
Послание Верховного Жреца Дисциплина и порядок очень важны для сохранения связей между твоей духовной и мирской жизнью. Традиции, церемонии, посвящение, духовные учения и практика — все это поможет тебе быть в контакте с духовным в окружающем мире и твоей душе.
Значение перевернутой карты. Так же, как нам нужны структуры и системы образования и духовного учения, нам нужно поощрять их индивидуальные особенности и понимать, что эти системы могут иметь недостатки или нуждаться в изменениях. В перевернутом положении эта карта может указывать на оригинальность идей и, в частности, на порыв обновить и изменить устаревшие религиозные или образовательные системы. Также она может просто указывать на реакционный подход к послушанию и традиционности, которые требуют определенные формации, что приводит к непокорности или даже следованию другой системе или другим ценностям — не благодаря сбалансированной оценке руководящих принципов, но из-за необходимости отрицать систему и ценности, навязанные родителями или религиозными лидерами. В некоторых случаях карта может даже означать легковерное принятие какого-либо нетрадиционного вероисповедания и его правил.
Хозяйка, пули летали над нашими головами а посему прошу прощения за такую длительную задержку с переводом
Бельтайн, древний кельтский Праздник Огня. Пышно цветет сон-трава. Император и Императрица, а также Жрец и Жрица объединились в Божественных Любовников, что передает нам смысл обряда в союзе между Богом и Богиней, символизируя в материальном мире романтическую любовь между двумя людьми. Кроме того, карта несет в себе два аспекта – сознательный и подсознательный, мужской и женский, объединенные в Божественный союз, который они воплощают в себе. Это воплощение символизирует белый олененок, наблюдающий за возлюбленными. Этот союз прописан в Большом обряде викка и символизировался алхимиками как союз солнца и луны во время затмения. Именно эта тема прослеживается в истории Керидвена и Талиесина, когда лунная Богиня в виде серпа «ест» солнечного Бога, изображенного в виде снопа с пшеницей, т.е. таким образом отражается процесс, когда во время лунного затмения Луна закрывает Солнце. Символ соединения Солнца и луны мы видим вырезанным на камне, на котором лежат мужчина и женщина, также там изображено яйцо, вокруг которого обвилась змея. Изображение это было найдено на жертвенном камне друидов у Стены Адриана в Камбрии. Любовников мы снова встречаем на 15 аркане Дьявол. Там они спят, находясь в состоянии между иллюзорным миром и явью, которое может вызвать страстная любовь. Это очень важный ключ к пониманию того, что процесс союза, описанный на 6 аркане Влюбленные не говорит нам прямо о физическом аспекте этого союза, а заставляют нас задуматься о более высшем проявлении любви ( ребят, если дословно, то говорилось о чувствах к своему полу, либо к противоположному, вообщем, я эти хитросплетения описала более кратко ). Кроме того понимание и длительность такого союза должны быть заложены не внешним проявлением, а внутренним пониманием.
Значение Влюбленных Любовь лежит в основе нашей жизни. А в основе любви всегда лежит процесс выбора и уступок. Тема этой карты является ключевой к понимаю Таро Друидов. Чтобы прийти к целы, к просвещению, мудрости, самопознанию и познать нашу ценность как людей, нам необходимо выйти за собственные границы мировосприятия. Когда мы влюбляемся и занимаемся любовью, если это настоящие чувства, то мы открываем для себя нечто большее. Настоящая любовь открывает в нас жизнь и внутренний мир нашего возлюбленного. А также раскрывает в нас нечто Божественное, поэтому в настоящей любви заключено ядро духовной власти.
Значение прямой карты Любовь требует выбора и уступок. Карта может указывает Вам на то, что возможно вы обрели такую любовь. Если карта выпала в позиции прошлого, то это может указывать на чрезмерную озабоченность о прошлой любви, если же в позиции будущего, то это может сигнализировать то, что впоследствии вы обретете возлюбленного. Но карта не обязательно указывает на само чувство любви. Она может говорить и о процессе союза, освобождения и нирваны, распространенными учениями Даосизма, Тантры, Юнговского процесса индивидуализации и Друидизма. В основе всех этих путей понимания лежит самая большая тайна нашей жизни – это то, что любовь требует уступок, а уступки сопровождается выбором. В каждом моменте вашей повседневной жизни заложен выбор, некоторые выборы просты, некоторые для нас более сложны и могут вызвать кризисы. Люди часто обращаются к Таро, которое помогает им такой выбор совершить. Но Таро помогает лишь понять суть и потенциал самого выбора, но не говорят конкретно, что нам необходимо сделать. Психолог и автор Джеймс Хиллмон писал, что «находиться в состоянии дилеммы, выбора это большая привилегия. Возможно вы не сочтете это таковым, но состояние дилеммы развивает зрелость и глубину души».
Послание Возлюбленных:Каждое мгновение у вас есть выбор. В основе жизни лежит любовь. Созидание рождается из любви.
Значение перевернутой карты Эта карта может означать перемену, в зависимости от позиции, в которой она находится, а также окружающих карт, влияющих на аркан, которая нарушит ваши отношения, то, что несет разрушительную любовь или тяжелый брак. Также по этому аркану можно предположить романтические или сексуальные проблемы, либо это ваша незрелость, неготовность к любви, разрыв с любимым, неразделенная любовь. В некоторых случаях аркан может показать и духовный союз душ, тогда как материальные обстоятельства не позволяют быть возлюбленным вместе. Кроме того это выбор между двумя возлюбленными, нерешительность или риск выбора одного из двух. Аркан Влюбленые указывает вам именно на тот аспект в вашей жизни, на который следует обратить более пристальное внимание.
Вообщем не знаю, надеюсь более менее поймете смысл..перевод у меня конечно дурацкий..сама знаю...
На карте изображена женщина-возничий с уверенным выражением победы на лице. Она управляет лошадьми и держит поводья одной рукой, показывая, что обладает мастерством производительных сил — инстинктами и сексуальностью — а в другой руке она держит копье, повторяя позу Мага. Символична важность времени в отношении этой карты. Над оглоблей меж лошадей расположен символ друидского и викканского Колеса Года, раскрашенного в коричневый, зеленый, синий и красный цвета, представляя таким образом все четыре элемента. Клетчатая туника возничей и ее кони, черный и белый, намекают на ее способность контролировать явно противодействующие силы, которые в действительности являются соединенными противоположностями.
Значение Колесницы Путь развития личности, эго, собственного Я очень долог. Но как только мы обнаруживаем в себе сознание, у нас проявляется воля, т.е. наше естественному организующее принимается за работу. Управляя своим сознанием и намерениями, а также используя волю, чтобы сделать выбор, мы можем добиться постоянного прогресса на пути к успеху и достижениям. Одним из способов добиться успеха для нас является поиск препятствий и ввязывание в конфликт. Неблагоразумный и незрелый человек пытается подавлять других силой их воли и в результате наталкивается на ненужные препятствия. Но с опытом и зрелостью приходит способность понимать, когда оказать сопротивление и оставаться непреклонным, а когда уступить или сдаться. Наш жизненный путь есть постоянный танец, в котором мы наступаем и отступаем, лидируем и останавливаемся, чтобы открыться красоте и спокойствию жизни вокруг нас.
Значение карты Успешная Схватка с Жизнью. Если карта выпадает в итоговой позиции в раскладе относительно какой-то проблемы или сложной ситуации, вероятно вы найдете ее успешное решение. Появление карты в других позициях также может указывать на успех и качества, необходимые для его достижения. Она даже может означать славу в избранной области деятельности, или обретение зрелого контроля над своей сексуальностью, которая в конце концов откроет доступ к тайнам Грааля. Колесница говорит о контроле, необходимом для развития личности и преодоления трудностей и обстоятельств. Но так как правда — а соответственно и все, что необходимо для нашего духовного развития — парадоксальна, всегда нужно осознавать опасность быть черствым или быть в боевом настроении, когда на самом деле необходимо пойти на уступки. Кони, черный и белый, говорят о понимании того, что противоборствующие силы не так активно управляют жизнью, как силы дополняющие, которые скорее действуют как соединенные полярности, чем противоположности. Способность пойти на уступки и желание противостоять, становятся затем двумя аспектами одного процесса, а не диаметральными противоположностями. Это открытие, пережитое в теле и сердце аркана Любовники, в этой карте переходит в действие. Если выложить Старшие Арканы в три ряда по семь карт, представляя три ступени посвящения в друидизме или викканстве, первую ступень обучения завершает VII Аркан Колесница. Личность научилась в этом мире работать, можно достичь успеха.
ПОСЛАНИЕ КАРТЫ Зрелость и мудрость приходят благодаря смелому преодолению препятствий и вызовов судьбы. Искусство успеха лежит в понимании, когда уступать, а когда взять под контроль.
Ключевые слова: Слабость воли + Потеря контроля + Задержка + Провал + Незаслуженный успех
Значение перевернутой карты Нумерологический двойник карты — XVI Башня, показывает опасность негибкости или неуместного контроля: удар молнии разрушил башню эго. Часто этот удар молнии может быть необходим и важен, являясь положительным шагом в развитии личности. Однако опасность, представляемая колесницей — либо в перевернутом положении, либо при других неблагоприятных картах — кроется в том, что личность развивалась таким образом, что превратилась в маску, а не в проводника души в этот мир. Как результат, если эта маска жестокая, то кризис — удар молнии — может быть единственным способом изменить ситуацию так, чтобы эго контролировала не самодовольная или чрезмерно властная личность, а душа. Перевернутая Колесница говорит о том, что не нужно слишком сильно полагаться на свою силу воли или силу своего Я, чтобы контролировать ситуацию. Вас могут заставить пойти на уступки, как по карте Любовников, хотя и по-другому. Обладание истинной силой лежит в приобретении опыта и понимании разницы между уступками и нападениями, как показано в арканах Любовников, Верховных Жреца и Жрицы, и Хозяина и Хозяйки. Если карта в раскладе перевернута, это также может указывать на задержку, промедление в поездке или дорожных планах, или вероятность того, что проект не удастся или успех будет незаслуженный.
Ижица Я тоже хочу такую колоду, подскажи , где ее можно купить? Но только не версию Зайченко, а оригинал.
Aleksa, я свою колоду заказывала через ЖЖ (http://community.livejournal.com/tarot_shop/profile) Этим занимается замечательная девушка Екатерина( я через неё много колод заказывала).
Вот её условия
цитата:
1. Заказ производится следующим образом : 1.1. Вы пишете на e-mail tarot.shop@gmail.com ваши пожелания с обязательным указанием в теме письма названия колоды. 1.2. В течение двух дней я вам обязательно отвечу и сообщу ориентировочные сроки получения заказа. Это может занять от полутора недель до полутора месяцев - в зависимости от наличия колоды, места вашего проживания и других факторов, не всегда зависящих от меня. Обращаю ваше внимание, что указанные сроки являются примерными, т.к. необходимо учитывать работу почтовых служб. 1.3. Если возникают накладки или задержки, я постараюсь поставить вас в известность, написав вам на e-mail или по icq. 1.4. Если вы решили заказать колоду, но в течение двух дней (или трёх, если выходные) не отвечаете на моё письмо с просьбой подтвердить заказ, то я ваш заказ в общий заказ не включаю. Ибо - семеро одного не ждут. Во избежание недоразумений, оставляйте сразу контактные телефоны для оперативной связи. 2. Получение заказа. 2.1. Когда приходит ваш заказ, я сообщаю вам об этом, и мы договариваемся о встрече. 2.2. Т.к. заказ колод не является для меня основным родом деятельности, у меня есть свой график и обязательства. Поэтому встречи возможны на станции метро "Курская"-радиальная (также возможны "Арбатская" или "Пл. Революции") в дневное и вечернее время. 2.3. Если по каким-то причинам вы не можете встретиться со мной на указанных станциях метро в свободное для меня и удобное для вас время, то я могу привезти ваш заказ на удобную вам станцию метро. Но за дополнительную плату в размере 100-200 рублей, в зависимости от удалённости от указанных в п.2.2. 3. Оплата. Оплата вашего заказа осуществляется в момент получения заказа. 4. Пересылка. Колоды отправляются в регионы наложенным платежом.
Ижица , спасибо огромное за подробную инфомарцию. С понедельника попробую заняться . А книга на каком языке? Какое качество колоды? И еще один вопрос - Кто издатель?
Отправлено: 18.09.08 20:22. Заголовок: Ребят, а я вот припо..
Ребят, а я вот припозднилась со своими размышлизмами, но хотелось с вами обсудить аркан Влюбленные, очень интересует ваше мнение. Дело все в том, что мы с Рэмом почему то всегда считали, что по этой карте в друидкрафте нет выбора....есть двое влюбленных, которые нашли друг друга и слились в ...эээ....потоке любви они даже не замечают никого вокруг..и даже тот самый олененок, который наблюдает за ними, также навевал на такие вот мысли о вечной любви, мире и согласии... Но вот, благодаря Ижице, познакомилась я с переводом и....а ведь это оччень философская цепочка: любовь-уступки-выбор. Да, любовь предполагает выбор... Luka пишет:
цитата:
В основе всех этих путей понимания лежит самая большая тайна нашей жизни – это то, что любовь требует уступок, а уступки сопровождается выбором. В каждом моменте вашей повседневной жизни заложен выбор
Кто уже работает с этой колодой? Вам хоть раз эта карта показывала выбор?
Разгар лета – время действовать, принимать решения и работать с миром. Маг знает таинство созидания, он знает, как открыть себя двум аспектам божественной созидающей энергии, известным Друидам как Awen и Nwyfre – вдохновение и жизненная сила. И он знает как позволить этим двум силам течь сквозь него, взаимодействуя с миром, направляя их своим осознанием и волей. Здесь мы видим его в накидке из перьев, напоминающей нам о том, что о Друидах-мудрецах говорили «мудрый, как ворон» и они зачастую носили поношенные накидки, впрочем как и их коллеги – Барды, накидки из перьев, ассоциирующиеся у ирландцев с Tugens. (кто такие могут быть тугены, тагены?? Яндекс находит ссылки на некого Saint Tugen – Святой Туген? Таген? Город?) Маг стоит перед одним из великих порталов Стоунхенджа, показывая нам, что он по сути шаман, способный путешествовать через врата в другие миры, чтобы возвращаться из них со Знанием и Исцелением. Посох Дурака здесь становится волшебной палочкой, а содержимое котомки предстает теперь как четыре волшебных предмета, которые лежат на алтаре, и которые символизируют четыре стихии и четыре масти Младших Арканов. Представляя собой четыре масти, волшебные предметы также отражают полный спектр ситуаций, которые могут происходить в мире, и которые соответствуют 56 картам Младших Арканов. Маг абсолютно осведомлен о потенциале, которым он владеет, его рабочие инструменты лежат на алтаре и он сознательно принял решение о работе с этими предметами. С пояса Мага свисает Пифагорейский символ – треугольник в квадрате, вписанном в круг. Круг обозначает всесущность Жизни – то есть абсолютно все (мироздание?), каждая сторона квадрата символизирует одну из мастей-стихий Младших Арканов, а стороны треугольника символизируют три стадии тренировки Друидов и Викки. Отображаемых тремя группами по 7 карт Больших Арканов, и одна карта остается в центре – Дурак как суть души.
Значение Мага.
Своим жестом и символом бесконечности на своей одежде Маг объединяет Небеса и Землю. Этот союз относится к космическим силам, которые можно назвать Божественным Женским Началом и Божественным Мужским Началом, или Богиней и Богом. Стоунхендж был возведен, чтобы праздновать этот союз в День Летнего Солнцестояния, когда восходящее солнце соединялось с Землей во внутреннем святилище, в круге. Этот процесс, который есть суть созидания и жизни, отмечается в Викке Великим Обрядом, и в алхимии символизируется союзом петуха и курицы, как отображением Бога и Богини, или же Короля и Королевы в Божественной Свадьбе, что напоминает нам опять об алхимической природе сказания о Керидвен и Талиесине, в котором Богиня изображалась как курица. Одна из нумерологических пар к этой карте – X Колесо – отражает Богиню или Жрицу, использующую волшебную палочку, ту, которая была поднята на карте Мага для соединения с Духом, теперь этой палочкой рисуют магический круг на земле, и сообщают таким образом миру о материалистическом реальном опыте.
Значение прямой карты
Воплоти в жизнь свои мечты! Пришло время для действий, ты знаешь, что у тебя есть силы для реализации своих идей, и это лишь вопрос концентрации твоей воли и твоего намерения, чтобы сделать первые шаги к достижению намеченных целей. Не забудь, что для того, чтобы наполнить твою жизнь магией и работать с этой магией эффективно, нужно соединять в себе два качества одновременно – концентрация и открытость. Маг всесилен потому, что он знает как быть открытым вдохновению и Духу, и как дать этому вдохновению течь сквозь себя в мир, используя свои решения и действия. Сомнения и слишком большая озабоченность самим собой (это называют еще эго) препятствуют этому потоку энергии. Если ты можешь отвлечься от жизненных беспокойств, то энергия созидания сможет пойти сквозь тебя как поток, и ты сможешь начать работать над важными и значимыми проектами. В то же время, сможет начаться Великая Работа (Великое Созидание?) – цель единения Бога и Богини в тебе – начнется и ты почувствуешь в себе силы воздействовать на мир активно, а не просто реагировать. Чтобы этого достичь нужно общаться, нужно наладить связь с различными частями тебя самого, с партнером, друзьями, коллегами, а также с Природой и Духом. Маг – это хозяин или хозяйка мира, Бард в самом глубоком понимании слова, тот, кто знает сакральную тайну и созидающую силу мира и голоса/звука.
Послание Мага это«Открой себя силе Awen and Nwyrle, вдохновению и силе жизни, и позволь им течь сквозь тебя в Мир.»
Значение перевернутой карты Тебе кажется, что что-то заблокировано, что проекты не реализуются, или просто жизнь идет не так, как тебе этого хочется. Возможно потребуется посмотреть окружающие карты, чтобы вернее оценить трактовку. С другой стороны, это может означать, что способность Мага общаться, налаживать связи для решения проблем и креативность заблокированы в твоей жизни. Спроси себя, может быть тебе нужно немного более сконцентрироваться на общении, чтобы отпустить некоторые блоки в сознании и выйти на новую фазу.
Великая Жрица стоит у входа в мир сокровенной внутренней мудрости, мир потустороннего и подсознательного. Когда оккультист Успенский настроился на эту карту, Великая Жрица говорила ему о своем мире: «Это Обитель Мудрости. Никто не может отвергать ее, никто не может сокрыть ее. Как цветок, она будет расти и расцветать в твоей душе. Если ты посадишь зернышко это го цветка в своей душе, то научишься различать правду и ложь. Слушай только беззвучный голос, смотри только на то, что невидимо; и помни, что внутри тебя Храм и врата к нему, и таинство, и инициация.» Как Маг олицетворяет направление и поток, или движение, так Верховная Жрица олицетворяет магическую силу спокойствия и глубины. Сила Мага вовлечена вовне, в физический мир, в то время как сила Верховной Жрицы – внутренняя, она уравновешивает силы потустороннего мира. Ее глаза закрыты в трансе и экстазе, символизируя ее связь с внутренним миром и единение с Богиней. Она стоит в позе Викканской жрицы, обращенная к луне. На ее алтаре мы видим длинные ритуальные цепи (правильнее сказать, наверное цепы – от слова цеп, которым молотят) и «Книгу Теней», которая содержит описание обрядов и постулаты ее Искусства, и которые символизируют секретное знание и внутреннюю мудрость, которые она охраняет. В некоторых колодах Таро Великая Жрица сидит между двумя колоннами Jachin и Boaz…. представляющих две силы, которые поддерживают жизнь (известных как Жестокость и Милосердие в каббалистической традиции). Это отражает катаболическую и анаболическую силы жизни – Богиня в ее деструктивном и креативном аспектах. В Египте эти две силы символизировались фараоном, держащим крюк и цеп. Здесь книга отражает указующую роль крюка, а цеп отражает катаболическую силу. На ее одежде отражены те же море, звезды и ночное небо в глубоких синих тонах, перекликающихся с отсветом звезд и луны. Она излучает обильное чувство таинственности и сексуальности, сакральной сексуальности. На ней ожерелье из желудей, что согласно традиционной трактовке в плодотворной книге Геральда Гарднера «Современная Ведьмология»: «Диана из Эфеса носила ожерелье из желудей, многие кельтские Богини носили такие ожерелья. На сборах ведьмы обязаны были носить такие ожерелья.»
Значение Верховной Жрицы.За двумя оградительными скалами лежит мир потустороннего и подсознательного. Мы бегло замечаем ее кошку, ее верного друга, которая символизирует женственность, внутренний мир, чувства и чувствительность, и охрану тайных знаний. Море означает глубину бессознательного, и на карте XVIII Луна, мы видим себя со стороны моря, по ту стороны этих скал, видим эти врата с другой стороны. Одной из нумерологических пар к этой карте является XI Правосудие. Здесь же, баланс и полярность Жестокости и Милосердия представлены двумя камнями/скалами, и повторяются как символы в книге и цепе, что есть суть весы Правосудия. Великая Жрица отражает внутреннее разграничение глубинных инстинктов и глубинного знания. Правосудие отображает это разграничение в более проявленном, внешнем рациональном аспекте.
Значение прямой карты. Находящаяся в трансе Верховная Жрица как бы преграждает нам путь вперед. Ее тело, служащее каналом для силы Богини и луны, и ее алтарь с символами суровости и секретного знания, заставляет нас сделать паузу в нашем путешествии. Время прийти к спокойствию. Не беги, сломя голову, по своему пути, не торопись. Сила решимости и деятельности, предложенная Магом, нуждается в балансировке силой рефлексии и глубины. Настоящая пассивность, демонстрируемая Верховной Жрицей, сильна и плодовита, и не должна быть принята за слабость и инертность. Это духовный путь остановки ежедневной обывательской текучки, и открытия внутренней интуиции и снов. Этим путем мы находим «Королевскую Дорогу в Подсознание», термин Зигмунда Фрейда, который предположил, что анализ снов может продвинуть нас на пути в поисках себя. Доверься своим снам и интуиции, и позволь тайнам раскрыться перед тобой. Послание Верховной Жрицы «Предстань перед моими Мистериями Жизни и перед Богиней или Верховной Жрицей с покорностью и почтением. Откройся спокойствию и глубине внутри себя, и достигнешь силы и мудрости».
Значение перевернутой карты.Великая Жрица обозначает необходимость успокоения и тишины, чтобы раскрыть глубины души, которые не требуют слов. Но как и в любом другом действии, иногда случается чрезмерность, слишком долгое успокоение, или слишком интенсивное. Возможно ты чувствуешь, что слишком оторвался от реалии физического мира, и тебе требуются усилия для восстановления связи с реальностью и повседневностью. Ты уделил слишком много внимания внутренним переживаниям и погряз в иллюзиях. Или же, второй вариант, ты игнорируешь проблески интуиции и подсказок подсознания, ты можешь быть вовлечен в ложные отношения, или ложные надежды, из-за недостаточности спокойствия в твоей жизни, остановись и открой себя своему подсознанию, доверяй своим внутренним посылам. Конечно, требуется время и опыт, чтобы научиться лавировать между мирами. Если ты прыгаешь от неподвижности к экстра-активности, ты можешь посчитать себя слишком эмоциональным или иррациональным. Но вспомни о спокойной отрешенности Верховной Жрицы и готовности к действиям Мага, и подумай как достичь и сочетать эти функции в себе.
Отправлено: 08.10.08 20:22. Заголовок: PandaFromIsland , я ..
PandaFromIsland , я и Китти эти арканы уже перевели...у нас тут на очереди следующие...предлагаем вам продолжить наш труд, а то мы с Китти чуток застопорились из за нехватки времени, будем рады помощи Следующий аркан - Сила
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
перевожу сейчас мага потихоньку, скоро выставлю 
я добиваю Мага, а ты бери тогда Жрицу!!!! супер!!!!! 
На очереди младшие Арканы) 
); как получить вдохновение и силу жизни. И он знает, как позволить этому потоку сил пройти через него в мир, направленный его сознанием и его желанием. 
офигеть можно))) в самом хорошем смысле этого слова!!! Просто потрясающе)))) Ребята, вы мега молодцы!!!!!!!!! 
постараюсь седня добить конечно...
Я тебе в личку скинула "проблемный" абзац....кто там кому свои семена жертвует так и не разобралась...по наитию понимаю примерный смысл, но в русский сложить прям проблемы 
так и мечтаете рогов императорам понаставить!!!!! 
). Кроме того понимание и длительность такого союза должны быть заложены не внешним проявлением, а внутренним пониманием. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума